練習てがらに。

未分類
10 /07 2011

ドイツ語版元記事はここ。
地味ーにHTML表示のテストも兼ねてたり。


ポケパーク2 新情報公開!


この記事は2011年10月6日21時20分に書かれました(ドイツ時間)。

今日、ポケモン公式サイトで、Wiiで発売される予定の「ポケパーク2 ~Beyond the World~」についての情報がいくつか公開されました。日本では11月12日に発売されます。「続きを読む」から、公式サイトの日本語で書かれた紹介ページをドイツ語に訳したものが見れます。


※原文:
PokéPark 2: Offizielle Website eröffnet und zweiter Werbespot
Geschrieben von Filb.de-Team am 06.10.2011 um 21:20 Uhr

Heute wurde die offizielle japanische Website zum neuen Wii-Spiel PokéPark 2 ~Beyond the World~ eröffnet. Das Spiel wird, wie seit heute bekannt ist, am 12. November 2011 in Japan auf den Markt kommen. Die Website hat bereits einen umfangreichen Bereich mit Infos zum Spielinhalt, den wir unter „Weiterlesen“ übersetzt haben.




そのうちfilb.deを訳すだけのブログになるだろうなw
ネタのつもりで言ったけど、よく考えたら結構可能性としてありえるかも
スポンサーサイト

Bob-omb

普通のボム兵

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。